たべもののある風景

本の中で食事するひとびとのメモ帳2代目

Entries from 2021-05-28 to 1 day

殴り倒されるように眠る 柳美里『JR上野駅公園口』

本当に翻訳するのがめちゃくちゃ難しそうでドキドキした。日本語話者でも理解できない台詞あった。 コンビニエンスストアも、店の裏にあるゴミ捨て場に、賞味期限切れの弁当やサンドイッチや菓子パンがまとめて置いてあって、回収車が取りにくるまでの間に行…